Общи условия

1. Кой предоставя услугата

Сайтът и услугата „Дигитална книга“ се предоставят от:

• Здравко Ангелов Колев, физическо лице
• Адрес: ул. Нишава 5, кв. Хиподрума, София
• Имейл: zdravko.a.kolev@gmail.com

2. Как работим и приложно поле

Услугата се предоставя по запитване и оферта. Сайтът не приема онлайн плащания. Запитването е безплатно и не задължава нито Вас, нито нас.

Тези условия описват как работим: превръщане на снимани или сканирани страници на книги, ръкописи и архиви в е-книга (EPUB).

Ако поръчвате като потребител, законът Ви дава права, които не могат да бъдат ограничени. Нищо в тези условия не ги намалява.

3. Как става поръчката

1. Запитване. Описвате какво искате да дигитализирате — през формата на сайта или по имейл.
2. Оферта. Изпращаме Ви писмена оферта по имейл: цена, срок и какво ще получите. Обикновено преди това правим проба на няколко страници.
3. Потвърждение. Поръчката е сключена, когато потвърдите офертата писмено.
4. Изработка. Обработваме снимките, сверяваме двата прочита и Ви питаме за спорните думи.
5. Доставка. Изпращаме Ви е-книгата (EPUB) по имейл.

Преди потвърждението можем да откажем поръчка, без да посочваме причина.

4. Цени и плащане

Цената е на страница и се определя с оферта за конкретната поръчка. Обвързваща е само цената в офертата. Как и кога се плаща е посочено в офертата за конкретната поръчка.

5. Вашите материали и права

Като ни изпращате снимки или сканирани страници, Вие потвърждавате, че е вярно едно от следните:

• притежавате екземпляра, снимали сте го сами и искате е-книгата само за лично ползване;
• притежавате правата върху изданието (като автор, издател, наследник или институция) или имате разрешение от притежателя им;
• произведението е в обществено достояние.

Правата върху материалите остават Ваши. Използваме ги само за поръчката и ги изтриваме до 7 дни след доставката.

6. Какво не правим

• Не сканираме по поръчка чужди книги под авторско право.
• Не пазим копия след доставката.
• Не споделяме, не публикуваме и не продаваме книги.
• Не приемаме материали, които са незаконни.

Ако разберем за такъв случай, след като поръчката е потвърдена, я прекратяваме и Ви връщаме всичко платено.

7. Готовата е-книга

Изпращаме е-книгата само на Вас. Е-книга, направена от Ваш собствен екземпляр, е само за лично ползване: не може да се споделя или продава. Притежателите на права могат да използват своята както пожелаят.

Точност. Всяка страница се прочита два пъти и разликите се проверяват по снимката, но отделни неправилно разчетени думи са възможни. Ако забележите разлика от оригинала, кажете ни и ще я поправим.

8. Отказ от поръчката

Услугата се изпълнява по Ваша поръчка. Ако сте потребител, можете да се откажете в срок от 14 дни от потвърждението на офертата, без да посочвате причина.

• Ако поискате да започнем по-рано, с потвърждението изрично се съгласявате с това и приемате, че губите правото на отказ, след като услугата е изцяло изпълнена (чл. 57, т. 1 от Закона за защита на потребителите).
• Ако се откажете, докато работата тече, дължите съразмерна част от цената за вече свършеното.
• Уведомете ни по имейл на zdravko.a.kolev@gmail.com. Можете да използвате формуляра по-долу, но не е задължително.

9. Рекламации

Ако е-книгата не отговаря на офертата — липсват страници или глави, текстът се различава от оригинала или файлът не се отваря — пишете ни на zdravko.a.kolev@gmail.com с кратко описание. Записваме всяка рекламация, проверяваме я и Ви отговаряме какво Ви полага според закона. Обикновено поправяме е-книгата и я изпращаме отново.

10. Спорове

Ако имате проблем, пишете ни — повечето въпроси се решават бързо.

Ако не постигнем съгласие, можете да се обърнете към Общата помирителна комисия към Комисията за защита на потребителите за София (ул. „Врабча“ 1, ет. 3–5, 1000 София; телефон 0700 111 22; kzp.bg) или към компетентния български съд.

Към тези условия се прилага българското право. Ако живеете в друга държава, това не Ви лишава от защитата на нейните задължителни правила за потребителите.

11. Лични данни

Как използваме данните Ви е описано на страницата Поверителност.

12. Промени

Можем да променяме тези условия. Актуалната версия е на тази страница с датата на последната промяна. За всяка поръчка важат условията към датата, на която сте я потвърдили.